Licenční podmínky (EULA)

Poslední aktualizace: červenec 2026

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („Podmínky", „EULA") upravuje používání softwarových produktů Precious Metals Suite mezi vámi („Uživatel") a Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt). Instalací, aktivací nebo používáním jakéhokoli produktu Precious Metals Suite souhlasíte s těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, software nesmíte používat.

1. Smluvní strana a rozsah

Poskytovatelem je Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, zapsaná v obchodním rejstříku Amtsgericht Kempten (Allgäu) pod číslem HRB 13043, zastoupena jednatelem Markusem Markertem (dále „Poskytovatel" nebo „my"). Kontakt: info@preciousmetalssuite.com.

Tyto Podmínky se vztahují na všechny edice Precious Metals Suite, zejména na Desktop App (Windows, macOS, Linux), Mobile App (Android, iOS), Browser Extension, Office Add-ins (Microsoft Office jako desktopová i webová aplikace a LibreOffice), včetně přidružených online služeb a poskytovaných dat.

2. Předmět a služby

Precious Metals Suite poskytuje ceny drahých kovů (zlato, stříbro, platina, palladium, měď) v několika měnách jako spotové ceny a fixingy LBMA, doplněné o grafy, směnné kurzy, poměry, index Fear & Greed, kalkulačky (včetně kalkulaček materiálové hodnoty, výkupní ceny, daní a spořicího plánu) a cenová upozornění. Konkrétní sada funkcí závisí na příslušné edici a zvoleném plánu. Naše produkty průběžně rozvíjíme; jednotlivé funkce mohou být přidávány, měněny nebo odstraňovány.

3. Účet a licenční klíč

Používání softwaru vyžaduje uživatelský účet, který je spravován v oblasti účtu. Jeden účet platí pro všechny edice a platformy. Jste povinni uchovávat přihlašovací údaje a licenční klíče v tajnosti a chránit je před přístupem třetích osob. Máte-li podezření na zneužití, jste povinni nás o tom neprodleně informovat.

4. Plány, edice a počet zařízení

Software je nabízen jako trvale bezplatný plán „Free" a jako placené plány „Standard" a „Plus". Příslušné funkce, ceny a počet zařízení, která lze na integraci (operační systém nebo aplikace, např. Microsoft Office) používat, jsou uvedeny v přehledu plánů na našem webu nebo v účtu, v platném znění ke dni uzavření smlouvy. Současné používání na více zařízeních, než povoluje zvolený plán, není dovoleno.

5. Uzavření smlouvy, trvání a ukončení

Smlouva o placeném plánu je uzavřena dokončením objednávkového procesu a naším potvrzením nebo aktivací. Placené plány jsou nabízeny jako předplatné s měsíčním nebo ročním trváním a automaticky se obnovují na zvolené období, není-li včas zrušeno. Před každým automatickým obnovením vás včas upozorníme e-mailem. Spotřebitelé mohou smlouvu o předplatném po uplynutí případné minimální doby kdykoli zrušit s měsíční výpovědní lhůtou. Zrušení lze provést prostřednictvím účtu nebo textovou formou na adresu info@preciousmetalssuite.com. Právo na mimořádné ukončení z důležitého důvodu zůstává nedotčeno.

6. Ceny a platba

Platí ceny zobrazené v době objednávky. Pro spotřebitele jsou ceny celkové ceny včetně zákonné DPH. Platba probíhá prostřednictvím platebních metod nabízených během objednávkového procesu; roční předplatné se platí předem. Při ročním fakturování poskytujeme cenové zvýhodnění uvedené v plánu pro plány Standard a Plus (dva měsíce ročně). Dostane-li se Uživatel do prodlení s platbou, můžeme do doby úhrady dlužné částky pozastavit placené funkce.

7. Právo na odstoupení od smlouvy pro spotřebitele

Spotřebitelé mají u placených smluv zákonné právo na odstoupení ve lhůtě čtrnácti dnů. Lhůta pro odstoupení začíná dnem uzavření smlouvy. K uplatnění práva na odstoupení postačuje jasné prohlášení v textové formě (např. e-mailem) na výše uvedenou adresu.

Předčasný zánik: V případě poskytování digitálního obsahu a služeb právo na odstoupení zaniká, pokud jste výslovně souhlasili s tím, abychom zahájili plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení, a potvrdili jste, že tím ztrácíte právo na odstoupení. Tento souhlas výslovně získáváme během objednávkového procesu.

8. Práva k užívání (licence)

S platnou licencí získáváte jednoduché (nevýhradní), nepřenositelné právo k užívání softwaru jako celku, omezené na dobu trvání smlouvy, v rozsahu zvoleného plánu a povoleného počtu zařízení. Software je licencován, nikoli prodáván; veškerá práva výslovně neposkytnutá zůstávají Poskytovateli nebo příslušným nositelům práv.

9. Omezení užívání

Bez našeho předchozího písemného souhlasu je zakázáno zejména:

• předávat, pronajímat, půjčovat nebo sublicencovat software nebo licenční klíče třetím osobám;
• zpětně analyzovat, dekompilovat nebo rozebírat software, s výjimkou případů výslovně povolených kogentními právními předpisy;
• obcházet nebo odstraňovat technické ochranné nebo licenční ověřovací mechanismy;
• systematicky stahovat poskytnutá data ve velkém měřítku nebo je redistribuovat jako vlastní datový nebo API produkt;
• používat software k protiprávním účelům nebo odstraňovat upozornění na autorská práva a ochranné známky.

10. Dostupnost, aktualizace a zdroje dat

Usilujeme o vysokou dostupnost online služeb, ale nezaručujeme nepřerušenou přístupnost. Údržbové práce, poruchy mimo naši kontrolu a závislost na poskytovatelích třetích stran (např. obchody s aplikacemi, prodejci prohlížečů, zdroje tržních dat) mohou dočasně omezit používání. V průběhu trvání smlouvy poskytujeme aktualizace nezbytné k zachování shody digitálního softwaru.

Ceny drahých kovů a klíčové ukazatele jsou s náležitou péčí shromažďovány z vlastních i externích zdrojů a průběžně aktualizovány; nemůžeme však zaručit přesnost, úplnost ani absolutní aktuálnost v každém okamžiku. Pro skutečné transakce vždy platí podmínky příslušného obchodního partnera.

11. Žádné investiční, daňové ani právní poradenství

Poskytované ceny, grafy, indexy a kalkulačky slouží pouze k informačním účelům. Nepředstavují investiční, daňové ani právní poradenství a nepředstavují výzvu k nákupu nebo prodeji drahých kovů nebo finančních nástrojů. Výsledky z kalkulaček (např. materiálová, výkupní nebo daňová hodnota) jsou nezávazné odhady. Investiční a daňová rozhodnutí jsou na vaší vlastní odpovědnosti; kde je to nezbytné, vyhledejte kvalifikované odborné poradenství.

12. Záruka

Platí zákonná ustanovení o poskytování digitálních produktů. Plán Free je poskytován bezplatně; naše odpovědnost v tomto ohledu je omezena na odpovědnost předepsanou zákonem pro bezúplatné služby. Vady placených produktů nám lze nahlásit textovou formou; budeme usilovat o jejich rychlé odstranění.

13. Odpovědnost

Odpovídáme bez omezení za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví, podle německého zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku (Produkthaftungsgesetz) a v rozsahu převzaté záruky. Za mírně nedbalé porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností), jejichž plnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejichž dodržování se pravidelně spoléháte, je naše odpovědnost omezena na typicky předvídatelnou škodu. Nad rámec toho je odpovědnost za mírnou nedbalost vyloučena. Odpovědnost za ušlé investiční výnosy nebo finanční ztráty vzniklé v důsledku investičních rozhodnutí učiněných na základě poskytnutých informací je vyloučena v rozsahu povoleném zákonem.

14. Práva třetích stran a open-source software

Produkty obsahují open-source komponenty používané pod příslušnými licencemi. Přehled použitých komponent a licencí naleznete na stránce Licence open-source. Dále jsou používány licencované komponenty třetích stran (např. komerčně licencovaná UI knihovna Flux Pro a systémové runtimes prodejců platforem). Ochranné známky a názvy produktů třetích stran jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

15. Ochrana osobních údajů

Způsob nakládání s osobními údaji je popsán v našich Zásadách ochrany soukromí. Produkty Precious Metals Suite fungují bez sledování, bez reklamních cookies a bez externích analytických nástrojů.

16. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme s účinností do budoucna měnit v nezbytném rozsahu pro přizpůsobení změnám právního rámce, judikatury nebo sady funkcí, pokud tím nejste nepřiměřeně znevýhodněni. O podstatných změnách vás vhodným způsobem informujeme (např. e-mailem nebo prostřednictvím účtu) s přiměřenou výpovědní lhůtou před jejich nabytím účinnosti. Pokud včas nevznesete námitku nebo budete produkty nadále používat, budou pozměněné Podmínky považovány za přijaté; na závažnost vašeho jednání vás výslovně upozorníme.

17. Závěrečná ustanovení

Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o mezinárodní koupi zboží (CISG). Ve vztahu ke spotřebitelům se tato volba práva uplatní pouze v rozsahu, v němž neomezuje kogentní ustanovení o ochraně spotřebitele země jejich obvyklého bydliště. Je-li Uživatelem obchodník, veřejnoprávní právnická osoba nebo veřejnoprávní zvláštní fond, je místem jurisdikce naše sídlo.

Nejsme povinni ani zpravidla ochotni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

Jsou-li nebo stanou-li se jednotlivá ustanovení těchto Podmínek neplatnými, není tím dotčena platnost zbývajících ustanovení. Neplatné ustanovení bude nahrazeno příslušným zákonným předpisem.