Licencfeltételek (EULA)

Utoljára frissítve: 2026. július

Ez a végfelhasználói licencszerződés („Feltételek", „EULA") szabályozza a Precious Metals Suite szoftvertermékek te („Felhasználó") és a Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt) közötti használatát. A Precious Metals Suite bármely termékének telepítésével, aktiválásával vagy használatával elfogadod ezeket a Feltételeket. Ha nem értesz egyet, a szoftvert nem használhatod.

1. Szerződő fél és hatály

A szolgáltató a Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, bejegyezve az Amtsgericht Kempten (Allgäu) cégjegyzékébe HRB 13043 számon, képviselője Markus Markert ügyvezető igazgató (a továbbiakban „Szolgáltató" vagy „mi"). Kapcsolat: info@preciousmetalssuite.com.

Jelen Feltételek a Precious Metals Suite összes kiadására vonatkoznak, különösen az Asztali Appra (Windows, macOS, Linux), a Mobil Appra (Android, iOS), a Böngészőbővítményre, az Office-bővítményekre (Microsoft Office asztali és webes alkalmazásként, valamint LibreOffice), beleértve a kapcsolódó online szolgáltatásokat és a biztosított adatokat.

2. Tárgy és szolgáltatások

A Precious Metals Suite nemesfémárakat (arány, ezüst, platina, palládium, réz) nyújt több devizában spot árakként és LBMA fix árakként, kiegészítve diagramokkal, árfolyamokkal, arányokkal, Fear & Greed indexszel, kalkulátorokkal (beleértve a nemesfém-, visszavásárlás-, adó- és megtakarítási terv kalkulátorokat) és árriadókkal. A konkrét funkcióbővítmény a mindenkori kiadástól és a kiválasztott csomagtól függ. Termékeinket folyamatosan fejlesztjük; egyes funkciók hozzáadhatók, módosíthatók vagy eltávolíthatók.

3. Fiók és licenckulcs

A szoftver használatához felhasználói fiókra van szükség, amelyet a fiókterületen kezelnek. Egy fiók érvényes az összes kiadásban és platformon. Köteles vagy bejelentkezési adataidat és licenckulcsaidat bizalmasan kezelni és megvédeni azokat harmadik felek hozzáférésétől. Ha visszaélés gyanúja merül fel, köteles vagy azonnal értesíteni minket.

4. Csomagok, kiadások és eszközök száma

A szoftver egy örökre ingyenes „Free" csomagban, valamint fizetős „Standard" és „Plus" csomagokban érhető el. Az alkalmazandó funkciók, árak és az integrációnként (operációs rendszer vagy alkalmazás, pl. Microsoft Office) engedélyezett eszközök száma a weboldalunkon vagy a fiókban található csomagtáblázatban kerül meghatározásra, a szerződéskötés időpontjában érvényes feltételek szerint. A kiválasztott csomag által engedélyezettnél több eszközön történő egyidejű használat nem megengedett.

5. Szerződéskötés, időtartam és felmondás

A fizetős csomag szerződése a rendelési folyamat befejezésekor és visszaigazolásunkkor vagy aktiválásunkkor jön létre. A fizetős csomagok havi vagy éves időtartamú előfizetésként kerülnek ajánlásra, és automatikusan megújulnak a választott időtartamra, kivéve, ha időben lemondásra kerül sor. Minden automatikus megújítás előtt időben e-mailben értesítünk. A fogyasztók a fizetős előfizetési szerződést bármely kezdeti minimális időtartam lejárta után egyoldalas felmondási idővel bármikor felmondhatják. A lemondás a fiókon keresztül vagy írásban a info@preciousmetalssuite.com e-mail-címen lehetséges. A fontos okból való rendkívüli felmondás joga változatlan marad.

6. Árak és fizetés

A rendelés időpontjában feltüntetett árak érvényesek. Fogyasztók esetében az árak a törvényes ÁFA-t tartalmazó végárak. A fizetés a rendelési folyamat során kínált fizetési módokon keresztül történik; az éves előfizetések előre kerülnek kifizetésre. Éves számlázás esetén a Standard és Plus csomagoknál a tervben megjelölt árkedvezményt biztosítjuk (évenként két hónap). Ha a Felhasználó késedelembe esik a fizetéssel, felfüggeszthetjük a fizetős funkciókat a fennálló összeg kiegyenlítéséig.

7. Fogyasztók elállási joga

A fogyasztóknak tizennégy napos törvényes elállási joga van a fizetős szerződések esetén. Az elállási határidő a szerződés megkötésének napján kezdődik. Az elállási jog gyakorlásához elegendő egy egyértelmű, szöveges formájú nyilatkozat (pl. e-mailben) a fent megadott e-mail-címre.

Korai megszűnés: Digitális tartalom és szolgáltatások nyújtása esetén az elállási jog megszűnik, ha kifejezetten beleegyeztél, hogy az elállási határidő lejárta előtt megkezdük a teljesítést, és megerősítetted, hogy ezzel tudatában vagy, hogy elveszíted elállási jogodat. Ezt a hozzájárulást a rendelési folyamat során kifejezetten kérjük.

8. Használati jogok (licenc)

Érvényes licenccel egyszerű (nem kizárólagos), nem átruházható, a szerződés időtartamára korlátozott jogot kapsz a szoftver rendeltetésszerű használatára a választott csomag és az engedélyezett eszközök száma keretein belül. A szoftver licencbe adásra kerül, nem értékesítésre; az összes, kifejezetten meg nem adott jog a Szolgáltatónál vagy a respective jogosultaknál marad.

9. Használati korlátozások

Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül különösen tilos:

• a szoftvert vagy a licenckulcsokat harmadik feleknek átadni, bérbe adni, kölcsönözni vagy továbblicencelni;
• a szoftvert visszafejteni, dekompilálni vagy szétszerelni, kivéve amennyiben azt a kötelező jogszabály kifejezetten megengedi;
• a technikai védelmi vagy licencellenőrzési mechanizmusokat megkerülni vagy eltávolítani;
• a biztosított adatokat nagymértékben rendszerszerűen lekaparni vagy saját adat- vagy API-termékként terjeszteni;
• a szoftvert jogellenes célokra használni vagy a szerzői jogi és védjegyközleményeket eltávolítani.

10. Rendelkezésre állás, frissítések és adatforrások

Törekszünk az online szolgáltatások magas rendelkezésre állásának biztosítására, de nem garantálunk megszakítás nélküli hozzáférhetőséget. A karbantartási munkák, az ellenőrzésünkön kívüli zavarok és harmadik fél szolgáltatóktól való függőségek (pl. alkalmazásáruházak, böngészőgyártók, piaci adatforrások) átmenetileg korlátozhatják a használatot. A szerződés időtartama alatt a digitális szoftver megfelelőségének fenntartásához szükséges frissítéseket biztosítjuk.

A nemesfémárakat és a mutatókat gondosan gyűjtjük saját és harmadik fél forrásokból, és időben frissítjük; azonban nem tudjuk minden esetben garantálni a pontosságot, teljességet vagy percnyi aktualitást. Tényleges tranzakciók esetén mindig az adott kereskedési partner feltételei az irányadók.

11. Nincs befektetési, adózási vagy jogi tanácsadás

A biztosított árak, diagramok, indexek és kalkulátorok kizárólag tájékoztató jellegűek. Nem alkotnak befektetési, adózási vagy jogi tanácsadást, és nem minősülnek nemesfémek vagy pénzügyi eszközök vételére vagy eladására való felhívásnak. A kalkulátorok eredményei (pl. anyag-, visszavásárlás- vagy adóértékek) nem kötelező érvényű becslések. A befektetési és adózási döntéseket saját felelősségedre hozod; szükség esetén kérj képzett szakember tanácsát.

12. Szavatosság

A digitális termékek biztosítására vonatkozó törvényes rendelkezések érvényesek. A Free csomag ingyenesen kerül biztosításra; felelősségünk ebben a tekintetben az ingyenes szolgáltatásokra vonatkozó törvény által előírt felelősségre korlátozódik. A fizetős termékek hibáit szöveges formában jelezhetjük nekünk; törekszünk azok mielőbbi orvoslására.

13. Felelősség

Szándékos és durva gondatlanság esetén, élet, testi épség vagy egészség sérüléséért, a Német Termékfelelősségi Törvény (Produkthaftungsgesetz) alapján, valamint vállalt garancia mértékéig korlátlanul felelünk. Fontos szerződéses kötelezettségek (kardinális kötelezettségek) enyhe gondatlan megszegéséért, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő végrehajtásához elengedhetetlen, és amelyekre rendszeresen támaszkodhat, felelősségünk a tipikusan előre látható kárra korlátozódik. Ezen túl az enyhe gondatlanság miatti felelősség kizárt. A biztosított információk alapján hozott befektetési döntésekből eredő elmaradt befektetési hozamért vagy pénzügyi veszteségekért való felelősség a törvény által megengedett mértékig kizárt.

14. Harmadik fél jogai és nyílt forráskódú szoftverek

A termékek nyílt forráskódú összetevőket tartalmaznak, amelyeket a megfelelő licenceik alapján használunk. A felhasznált összetevők és licencek áttekintése megtalálható a Nyílt forráskódú licencek oldalon. Emellett licencelt harmadik fél összetevőket is felhasználunk (pl. a kereskedelmileg licencelt Flux Pro UI könyvtárat és platformgyártók rendszerfuttatókörnyezeteit). A harmadik fél védjegyek és terméknevek az adott tulajdonosok tulajdonai.

15. Adatvédelem

A személyes adatok kezelésének módját az Adatvédelmi irányelvek írják le. A Precious Metals Suite termékei nyomkövetés, reklámcélú sütik és külső analitikai eszközök nélkül működnek.

16. Jelen Feltételek módosítása

Jelen Feltételeket a jövőre nézve módosíthatjuk, amennyiben az a jogszabályi keretek, a bírósági gyakorlat vagy a funkcióbővítmény változásaihoz való alkalmazkodáshoz szükséges, feltéve, hogy ez által nem kerülsz indokolatlanul hátrányos helyzetbe. A lényeges változásokról megfelelő módon (pl. e-mailben vagy a fiókon keresztül) értesítünk azok hatályba lépése előtt megfelelő időben. Ha nem tiltakozol időben, vagy tovább használod a termékeket, a módosított Feltételek elfogadottnak tekintendők; külön felhívjuk a figyelmedet magatartásod jelentőségére.

17. Záró rendelkezések

A Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, kizárva az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményét (CISG). Fogyasztókkal való kapcsolatban ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben nem korlátozza a szokásos tartózkodási helyük országa kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseit. Ha a Felhasználó kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, az illetékességi hely a bejegyzett székhelyünk.

Nem vagyunk kötelezve, és általában nem is vagyunk hajlandók fogyasztói választottbíróság előtt folytatott vitarendezési eljárásokban részt venni.

Ha jelen Feltételek egyes rendelkezései érvénytelenek vagy azzá válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe az alkalmazandó törvényes szabály lép.