Warunki licencji (EULA)

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026

Niniejsza Umowa licencyjna końcowego użytkownika („Warunki", „EULA") reguluje korzystanie z produktów oprogramowania Precious Metals Suite pomiędzy Tobą („Użytkownik") a Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt). Instalując, aktywując lub używając któregokolwiek produktu Precious Metals Suite, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeżeli nie wyrażasz zgody, nie możesz korzystać z oprogramowania.

1. Strona umowy i zakres

Dostawcą jest Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, zarejestrowana w rejestrze handlowym sądu Amtsgericht Kempten (Allgäu) pod numerem HRB 13043, reprezentowana przez dyrektora zarządzającego Markusa Markerta (dalej „Dostawca" lub „my"). Kontakt: info@preciousmetalssuite.com.

Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich edycji Precious Metals Suite, w szczególności do Aplikacji Desktop (Windows, macOS, Linux), Aplikacji Mobilnej (Android, iOS), Rozszerzenia przeglądarki, Dodatków do Office (Microsoft Office zarówno jako aplikacja desktop, jak i internetowa, oraz LibreOffice), w tym powiązanych usług online i dostarczanych danych.

2. Przedmiot i zakres usług

Precious Metals Suite dostarcza ceny metali szlachetnych (złoto, srebro, platyna, pallad, miedź) w wielu walutach jako ceny spot i fixing LBMA, uzupełnione o wykresy, kursy walut, wskaźniki, indeks Fear & Greed, kalkulatory (m.in. kalkulator metali szlachetnych, skupu, podatkowy i planu oszczędnościowego) oraz alarmy cenowe. Konkretny zestaw funkcji zależy od danej edycji i wybranego planu. Stale rozwijamy nasze produkty; poszczególne funkcje mogą być dodawane, modyfikowane lub usuwane.

3. Konto i klucz licencyjny

Korzystanie z oprogramowania wymaga konta użytkownika zarządzanego w obszarze konta. Jedno konto jest ważne we wszystkich edycjach i na wszystkich platformach. Jesteś zobowiązany do zachowania poufności swoich danych logowania i kluczy licencyjnych oraz do ich ochrony przed dostępem osób trzecich. W przypadku podejrzenia nadużycia jesteś zobowiązany niezwłocznie nas poinformować.

4. Plany, edycje i liczba urządzeń

Oprogramowanie oferowane jest w ramach stale bezpłatnego planu „Free" oraz płatnych planów „Standard" i „Plus". Obowiązujące funkcje, ceny oraz liczba urządzeń, na których można korzystać z danej integracji (system operacyjny lub aplikacja, np. Microsoft Office), określone są w przeglądzie planów na naszej stronie internetowej lub w koncie, obowiązującym w momencie zawarcia umowy. Jednoczesne korzystanie na większej liczbie urządzeń niż dopuszcza wybrany plan jest niedozwolone.

5. Zawarcie umowy, czas trwania i rozwiązanie

Umowa na płatny plan zostaje zawarta po ukończeniu procesu zamówienia i naszym potwierdzeniu lub aktywacji. Płatne plany oferowane są jako subskrypcje z terminem miesięcznym lub rocznym i automatycznie odnawiają się na wybrany okres, chyba że zostaną w odpowiednim czasie anulowane. O każdym automatycznym odnowieniu będziemy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem informować e-mailem. Konsumenci mogą wypowiedzieć umowę subskrypcji po każdym ewentualnym minimalnym okresie początkowym z jednomiesięcznym wypowiedzeniem. Rezygnacja możliwa jest przez konto lub w formie tekstowej na adres info@preciousmetalssuite.com. Prawo do wypowiedzenia nadzwyczajnego ze ważnego powodu pozostaje nienaruszone.

6. Ceny i płatność

Obowiązują ceny wyświetlane w momencie zamówienia. W przypadku konsumentów ceny są cenami całkowitymi zawierającymi ustawowy podatek VAT. Płatność odbywa się za pomocą metod płatności oferowanych podczas procesu zamówienia; subskrypcje roczne płatne są z góry. Przy rozliczeniu rocznym przyznajemy korzyść cenową podaną w planie dla planów Standard i Plus (dwa miesiące rocznie). Jeżeli Użytkownik zalega z płatnością, możemy zawiesić płatne funkcje do czasu uregulowania zaległości.

7. Prawo do odstąpienia od umowy dla konsumentów

Konsumentom przysługuje ustawowe prawo do odstąpienia od umowy w ciągu czternastu dni w przypadku umów płatnych. Termin odstąpienia rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy. Do skorzystania z prawa do odstąpienia wystarczy jednoznaczne oświadczenie w formie tekstowej (np. e-mailem) na podany powyżej adres.

Wcześniejsza utrata prawa: W przypadku świadczenia treści i usług cyfrowych prawo do odstąpienia wygasa, jeżeli wyraziłeś wyraźną zgodę na rozpoczęcie realizacji przed upływem okresu odstąpienia i potwierdziłeś świadomość utraty prawa do odstąpienia. Udzielenia tej zgody żądamy wyraźnie podczas procesu zamówienia.

8. Prawa do użytkowania (licencja)

Przy ważnej licencji otrzymujesz proste (niewyłączne), nieprzenoszalne prawo, ograniczone w czasie do czasu trwania umowy, do korzystania z oprogramowania zgodnie z przeznaczeniem w zakresie wybranego planu i dopuszczalnej liczby urządzeń. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane; wszystkie prawa, których wyraźnie nie przyznano, pozostają przy Dostawcy lub odpowiednich właścicielach praw.

9. Ograniczenia użytkowania

Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody zabronione jest w szczególności:

przekazywanie, wynajem, pożyczanie lub sublicencjonowanie oprogramowania lub kluczy licencyjnych osobom trzecim;
inżynieria odwrotna, dekompilacja lub dezasemblacja oprogramowania, z wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
obchodzenie lub usuwanie technicznych mechanizmów ochrony lub weryfikacji licencji;
systematyczne masowe pobieranie dostarczanych danych lub ich redystrybucja jako własnego produktu danych lub API;
używanie oprogramowania do celów niezgodnych z prawem lub usuwanie informacji o prawach autorskich i znakach towarowych.

10. Dostępność, aktualizacje i źródła danych

Dążymy do zapewnienia wysokiej dostępności usług online, jednak nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Prace konserwacyjne, zakłócenia poza naszą kontrolą i zależności od zewnętrznych dostawców (np. sklepy z aplikacjami, dostawcy przeglądarek, źródła danych rynkowych) mogą czasowo ograniczać możliwość korzystania. Przez czas trwania umowy dostarczamy aktualizacje niezbędne do utrzymania zgodności oprogramowania cyfrowego.

Ceny metali szlachetnych i kluczowe wskaźniki są starannie zbierane z własnych i zewnętrznych źródeł i niezwłocznie aktualizowane; nie możemy jednak we wszystkich przypadkach gwarantować dokładności, kompletności ani aktualności do minuty. Przy rzeczywistych transakcjach zawsze obowiązują warunki właściwego partnera handlowego.

11. Brak porady inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej

Dostarczane ceny, wykresy, indeksy i kalkulatory służą wyłącznie celom informacyjnym. Nie stanowią porady inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej i nie stanowią zaproszenia do kupna lub sprzedaży metali szlachetnych ani instrumentów finansowych. Wyniki kalkulatorów (np. wartości materiałowe, skupu lub podatkowe) są niewiążącymi szacunkami. Decyzje inwestycyjne i podatkowe podejmowane są na własną odpowiedzialność; w razie potrzeby zasięgnij kwalifikowanej profesjonalnej porady.

12. Rękojmia

Obowiązują ustawowe przepisy dotyczące dostarczania produktów cyfrowych. Plan Free jest dostarczany bezpłatnie; nasza odpowiedzialność w tym zakresie ograniczona jest do zakresu przewidzianego prawem dla świadczeń nieodpłatnych. Wady płatnych produktów mogą być nam zgłaszane w formie tekstowej; dołożymy starań, aby je bezzwłocznie usunąć.

13. Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz w zakresie udzielonej gwarancji. W przypadku nieznacznie niedbałego naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych), których spełnienie jest niezbędne do prawidłowego wykonania umowy i na których przestrzeganie regularnie możesz polegać, nasza odpowiedzialność ograniczona jest do typowo przewidywalnej szkody. Poza tym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona. Odpowiedzialność za utracone zyski z inwestycji lub straty finansowe wynikające z decyzji inwestycyjnych podjętych na podstawie dostarczonych informacji jest wyłączona w zakresie dozwolonym przez prawo.

14. Prawa osób trzecich i oprogramowanie open-source

Produkty zawierają komponenty open-source używane na podstawie odpowiednich licencji. Przegląd używanych komponentów i licencji znajduje się na stronie Licencje open-source. Ponadto używane są licencjonowane komponenty podmiotów trzecich (np. komercyjnie licencjonowana biblioteka UI Flux Pro i środowiska uruchomieniowe systemu dostawców platform). Znaki towarowe i nazwy produktów osób trzecich są własnością odpowiednich właścicieli.

15. Ochrona danych

Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisany jest w naszej Polityce prywatności. Produkty Precious Metals Suite działają bez śledzenia, bez reklamowych cookies i bez zewnętrznych narzędzi analitycznych.

16. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy zmieniać niniejsze Warunki ze skutkiem na przyszłość w zakresie niezbędnym do dostosowania do zmian w ramach prawnych, orzecznictwa lub zestawu funkcji, pod warunkiem że nie będziesz przez to nieracjonalnie pokrzywdzony. O istotnych zmianach powiadomimy Cię w odpowiedni sposób (np. e-mailem lub przez konto) z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie. Jeżeli nie wniesiesz sprzeciwu w odpowiednim czasie lub będziesz nadal korzystać z produktów, zmienione Warunki zostaną uznane za zaakceptowane; zwrócimy Twoją szczególną uwagę na znaczenie Twojego zachowania.

17. Postanowienia końcowe

Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W stosunku do konsumentów wybór prawa ma zastosowanie tylko o tyle, o ile nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony konsumentów kraju ich zwykłego pobytu. Jeżeli Użytkownik jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego, miejscem jurysdykcji jest nasza siedziba.

Nie jesteśmy zobowiązani do uczestnictwa w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym i z reguły nie jesteśmy do tego skłonni.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Warunków są lub staną się nieważne, ważność pozostałych postanowień nie zostaje naruszona. Nieważne postanowienie zostaje zastąpione obowiązującym przepisem ustawowym.