Termini di Licenza (EULA)

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("Termini", "EULA") disciplina l'uso dei prodotti software della Precious Metals Suite tra te ("Utente") e Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt). Installando, attivando o utilizzando qualsiasi prodotto della Precious Metals Suite, accetti i presenti Termini. In caso contrario, non potrai utilizzare il software.

1. Parte contraente e ambito di applicazione

Il fornitore è Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, iscritta nel registro commerciale dell'Amtsgericht Kempten (Allgäu) con il numero HRB 13043, rappresentata dal suo Amministratore Delegato Markus Markert (di seguito "Fornitore" o "noi"). Contatto: info@preciousmetalssuite.com.

I presenti Termini si applicano a tutte le edizioni della Precious Metals Suite, in particolare l'App Desktop (Windows, macOS, Linux), l'App Mobile (Android, iOS), il Browser Extension, i componenti aggiuntivi Office (Microsoft Office come applicazione desktop e web, nonché LibreOffice), inclusi i relativi servizi online e i dati forniti.

2. Oggetto e servizi

La Precious Metals Suite fornisce prezzi dei metalli preziosi (oro, argento, platino, palladio, rame) in più valute come prezzi spot e fixing LBMA, integrati da grafici, tassi di cambio, rapporti, Indice Fear & Greed, calcolatori (inclusi calcolatori di metalli preziosi, riacquisto, fiscali e piani di risparmio) e avvisi di prezzo. Il set specifico di funzionalità dipende dalla rispettiva edizione e dal piano scelto. Sviluppiamo continuamente i nostri prodotti; singole funzionalità possono essere aggiunte, modificate o rimosse.

3. Account e chiave di licenza

L'utilizzo del software richiede un account utente, gestito nell'area account. Un account è valido per tutte le edizioni e piattaforme. Sei obbligato a mantenere riservate le tue credenziali di accesso e le chiavi di licenza e a proteggerle dall'accesso da parte di terzi. In caso di sospetto utilizzo improprio, sei obbligato a notificarcelo immediatamente.

4. Piani, edizioni e numero di dispositivi

Il software è offerto nell'ambito di un piano "Free" permanentemente gratuito e dei piani a pagamento "Standard" e "Plus". Le funzionalità applicabili, i prezzi e il numero di dispositivi che possono essere utilizzati per integrazione (sistema operativo o applicazione, es. Microsoft Office) sono indicati nel riepilogo del piano sul nostro sito web o nell'account, come applicabile al momento della conclusione del contratto. L'utilizzo su più dispositivi di quelli consentiti dal piano scelto non è ammesso.

5. Conclusione del contratto, durata e recesso

Il contratto per un piano a pagamento si conclude al completamento del processo d'ordine e alla nostra conferma o attivazione. I piani a pagamento sono offerti come abbonamenti con durata mensile o annuale e si rinnovano automaticamente per la durata scelta, salvo cancellazione tempestiva. Ti notificheremo tempestivamente via e-mail prima di ogni rinnovo automatico. I consumatori possono cancellare un contratto di abbonamento dopo qualsiasi durata minima iniziale in qualsiasi momento con un preavviso di un mese. La cancellazione può essere effettuata tramite l'account o in forma scritta a info@preciousmetalssuite.com. Il diritto di recesso straordinario per giusta causa rimane impregiudicato.

6. Prezzi e pagamento

I prezzi visualizzati al momento dell'ordine si applicano. Per i consumatori, i prezzi sono prezzi totali inclusa l'IVA di legge. Il pagamento avviene tramite i metodi di pagamento offerti durante il processo d'ordine; gli abbonamenti annuali vengono pagati in anticipo. Per la fatturazione annuale, concediamo il vantaggio di prezzo indicato nel piano per i piani Standard e Plus (due mesi all'anno). Se l'Utente è in ritardo con il pagamento, possiamo sospendere le funzionalità a pagamento fino alla liquidazione dell'importo dovuto.

7. Diritto di recesso per i consumatori

I consumatori hanno un diritto legale di recesso di quattordici giorni per i contratti a pagamento. Il periodo di recesso inizia il giorno in cui il contratto è concluso. Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente una dichiarazione chiara in forma scritta (es. via e-mail) all'indirizzo indicato sopra.

Decadenza anticipata: Nel caso di fornitura di contenuti e servizi digitali, il diritto di recesso decade se hai espressamente acconsentito a che noi iniziassimo l'esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso e hai confermato di essere consapevole che in tal modo perdi il tuo diritto di recesso. Otteniamo questo consenso espressamente durante il processo d'ordine.

8. Diritti d'uso (Licenza)

Con una licenza valida ricevi un diritto semplice (non esclusivo), non trasferibile, limitato nel tempo alla durata del contratto, di utilizzare il software come previsto nell'ambito del piano scelto e del numero consentito di dispositivi. Il software viene concesso in licenza, non venduto; tutti i diritti non espressamente concessi rimangono al Fornitore o ai rispettivi titolari dei diritti.

9. Restrizioni d'uso

Senza il nostro preventivo consenso scritto, è vietato in particolare:

• cedere, affittare, prestare o sublicenziare il software o le chiavi di licenza a terzi;
• decompilare, decompilare o smontare il software con reverse engineering, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge imperativa;
• aggirare o rimuovere meccanismi tecnici di protezione o di verifica della licenza;
• estrarre sistematicamente i dati forniti su larga scala o ridistribuirli come prodotto dati o API proprio;
• utilizzare il software per scopi illeciti o rimuovere avvisi di copyright e marchi commerciali.

10. Disponibilità, aggiornamenti e fonti dati

Ci sforziamo di garantire un'elevata disponibilità dei servizi online, ma non garantiamo un'accessibilità ininterrotta. Lavori di manutenzione, interruzioni al di fuori del nostro controllo e dipendenze da fornitori terzi (es. app store, fornitori di browser, fonti di dati di mercato) possono limitare temporaneamente l'utilizzo. Forniamo aggiornamenti necessari per mantenere la conformità del software digitale durante la durata del contratto.

I prezzi dei metalli preziosi e le cifre chiave vengono raccolti con la dovuta diligenza da fonti proprie e di terzi e aggiornati tempestivamente; tuttavia, non possiamo garantire l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento in ogni momento. Per le transazioni effettive, i termini e le condizioni del rispettivo partner commerciale prevarranno sempre.

11. Nessuna consulenza d'investimento, fiscale o legale

I prezzi, i grafici, gli indici e i calcolatori forniti sono a scopo puramente informativo. Non costituiscono consulenza d'investimento, fiscale o legale e non costituiscono un invito ad acquistare o vendere metalli preziosi o strumenti finanziari. I risultati dei calcolatori (es. valori del materiale, di riacquisto o fiscali) sono stime non vincolanti. Le decisioni d'investimento e fiscali vengono prese a tua responsabilità; ove necessario, consulta un professionista qualificato.

12. Garanzia

Si applicano le disposizioni legali sulla fornitura di prodotti digitali. Il piano Free viene fornito gratuitamente; la nostra responsabilità in questo caso è limitata a quella prescritta dalla legge per i servizi gratuiti. I difetti nei prodotti a pagamento possono essere segnalati a noi in forma scritta; ci adopereremo per risolverli tempestivamente.

13. Responsabilità

Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz) e nella misura di qualsiasi garanzia assunta. Per una violazione lievemente negligente di obblighi contrattuali materiali (obblighi cardinali) il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento, la nostra responsabilità è limitata al danno tipicamente prevedibile. Al di là di ciò, la responsabilità per negligenza lieve è esclusa. La responsabilità per mancati rendimenti degli investimenti o perdite finanziarie derivanti da decisioni d'investimento prese sulla base delle informazioni fornite è esclusa nella misura consentita dalla legge.

14. Diritti di terzi e software open source

I prodotti includono componenti open source utilizzati sotto le rispettive licenze. Una panoramica dei componenti e delle licenze utilizzati è disponibile nella pagina Licenze Open Source. Inoltre, vengono utilizzati componenti di terzi con licenza commerciale (es. la libreria UI con licenza commerciale Flux Pro e i runtime di sistema dei vendor di piattaforme). I marchi commerciali e i nomi di prodotti di terzi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

15. Privacy

Come trattiamo i dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy. I prodotti della Precious Metals Suite operano senza tracking, senza cookie pubblicitari e senza strumenti di analisi esterni.

16. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini con effetto per il futuro nella misura necessaria per adattarsi a cambiamenti nel quadro giuridico, nella giurisprudenza o nel set di funzionalità, a condizione che tu non ne sia ingiustamente svantaggiato. Ti notificheremo le modifiche sostanziali in modo appropriato (es. via e-mail o tramite l'account) con ragionevole preavviso prima che entrino in vigore. Se non ti opponi tempestivamente o continui a utilizzare i prodotti, i Termini modificati si riterranno accettati; ti richiameremo specificamente l'attenzione sul significato della tua condotta.

17. Disposizioni finali

Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). In relazione ai consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non limita le disposizioni obbligatorie di protezione dei consumatori del paese di loro residenza abituale. Se l'Utente è un commerciante, un ente di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente è il nostro luogo di attività registrato.

Non siamo né obbligati né, in linea di principio, disponibili a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di arbitrato dei consumatori.

Qualora singole disposizioni dei presenti Termini siano o diventino invalide, la validità delle disposizioni rimanenti non sarà pregiudicata. La disposizione invalida sarà sostituita dalla norma di legge applicabile.