Términos de Licencia (EULA)

Última actualización: julio de 2026

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Términos", "EULA") regula el uso de los productos de software de la Precious Metals Suite entre usted ("Usuario") y Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt). Al instalar, activar o utilizar cualquier producto de la Precious Metals Suite, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar el software.

1. Parte Contratante y Ámbito de Aplicación

El proveedor es Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, inscrita en el Registro Mercantil del Amtsgericht Kempten (Allgäu) con el número HRB 13043, representada por su Director Gerente Markus Markert (en adelante "Proveedor" o "nosotros"). Contacto: info@preciousmetalssuite.com.

Estos Términos se aplican a todas las ediciones de la Precious Metals Suite, en particular la App de Escritorio (Windows, macOS, Linux), la App Móvil (Android, iOS), la Extensión de Navegador, los Complementos de Office (Microsoft Office tanto como aplicación de escritorio como web, así como LibreOffice), incluyendo los servicios en línea asociados y los datos proporcionados.

2. Objeto y Servicios

La Precious Metals Suite proporciona precios de metales preciosos (oro, plata, platino, paladio, cobre) en varias monedas como precios spot y fijaciones LBMA, complementados por gráficos, tipos de cambio, ratios, el Índice Fear & Greed, calculadoras (incluidas calculadoras de metales preciosos, recompra, impuestos y plan de ahorro) y alertas de precio. El conjunto específico de funciones depende de la edición correspondiente y del plan elegido. Desarrollamos continuamente nuestros productos; las funciones individuales pueden añadirse, modificarse o eliminarse.

3. Cuenta y Clave de Licencia

El uso del software requiere una cuenta de usuario, que se gestiona en el área de cuenta. Una cuenta es válida en todas las ediciones y plataformas. Estás obligado a mantener confidenciales tus credenciales de inicio de sesión y claves de licencia y a protegerlas contra el acceso de terceros. Si sospechas un uso indebido, estás obligado a notificárnoslo de inmediato.

4. Planes, Ediciones y Número de Dispositivos

El software se ofrece bajo un plan "Free" permanentemente gratuito, así como los planes de pago "Standard" y "Plus". Las funciones aplicables, los precios y el número de dispositivos que pueden usarse por integración (sistema operativo o aplicación, p. ej. Microsoft Office) se establecen en el resumen de planes de nuestro sitio web o en la cuenta, según corresponda en el momento de la celebración del contrato. El uso simultáneo en más dispositivos de los permitidos bajo el plan elegido no está permitido.

5. Celebración del Contrato, Duración y Resolución

El contrato para un plan de pago se celebra al completar el proceso de pedido y nuestra confirmación o activación. Los planes de pago se ofrecen como suscripciones con un plazo mensual o anual y se renuevan automáticamente por el plazo elegido a menos que se cancelen con suficiente antelación. Le notificaremos con suficiente antelación por correo electrónico antes de cada renovación automática. Los consumidores pueden cancelar un contrato de suscripción después de cualquier plazo mínimo inicial en cualquier momento con un preaviso de un mes. La cancelación puede efectuarse a través de la cuenta o por escrito a info@preciousmetalssuite.com. El derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada permanece inalterado.

6. Precios y Pago

Se aplican los precios mostrados en el momento del pedido. Para los consumidores, los precios son precios totales con IVA legal incluido. El pago se realiza a través de los métodos de pago ofrecidos durante el proceso de pedido; las suscripciones anuales se pagan por adelantado. Para la facturación anual, concedemos la ventaja de precio mostrada en el plan para los planes Standard y Plus (dos meses por año). Si el Usuario incurre en mora en el pago, podremos suspender las funciones de pago hasta que se liquide el importe pendiente.

7. Derecho de Desistimiento para Consumidores

Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento de catorce días para los contratos de pago. El plazo de desistimiento comienza el día en que se celebra el contrato. Para ejercer el derecho de desistimiento, es suficiente una declaración clara en forma escrita (p. ej. por correo electrónico) a la dirección indicada anteriormente.

Caducidad anticipada: En el caso de la prestación de contenido y servicios digitales, el derecho de desistimiento caduca si has consentido expresamente que comencemos a ejecutar el contrato antes de que expire el plazo de desistimiento y has confirmado tu conocimiento de que por ello pierdes tu derecho de desistimiento. Obtenemos este consentimiento expresamente durante el proceso de pedido.

8. Derechos de Uso (Licencia)

Con una licencia válida recibes un derecho simple (no exclusivo), intransferible, limitado en el tiempo a la duración del contrato, para usar el software según lo previsto dentro del alcance del plan elegido y el número de dispositivos permitido. El software se licencia, no se vende; todos los derechos no expresamente concedidos permanecen en el Proveedor o los titulares de derechos respectivos.

9. Restricciones de Uso

Sin nuestro consentimiento previo por escrito, está prohibido en particular:

• ceder, alquilar, prestar o sublicenciar el software o las claves de licencia a terceros;
• realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto en la medida expresamente permitida por la legislación imperativa;
• eludir o eliminar los mecanismos técnicos de protección o verificación de licencia;
• extraer sistemáticamente los datos proporcionados a gran escala o redistribuirlos como un producto de datos o API propio;
• utilizar el software para fines ilegales o eliminar los avisos de derechos de autor y marcas comerciales.

10. Disponibilidad, Actualizaciones y Fuentes de Datos

Nos esforzamos por garantizar una alta disponibilidad de los servicios en línea, pero no garantizamos la accesibilidad ininterrumpida. Los trabajos de mantenimiento, las interrupciones fuera de nuestro control y las dependencias de proveedores terceros (p. ej. tiendas de aplicaciones, proveedores de navegadores, fuentes de datos de mercado) pueden restringir temporalmente el uso. Proporcionamos actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del software digital durante la duración del contrato.

Los precios de metales preciosos y los indicadores clave se recopilan con la debida diligencia de fuentes propias y de terceros y se actualizan puntualmente; sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad ni actualidad en todo momento. Para las transacciones reales, los términos y condiciones del respectivo socio comercial prevalecerán siempre.

11. Sin Asesoramiento de Inversión, Fiscal ni Legal

Los precios, gráficos, índices y calculadoras proporcionados son únicamente para fines informativos. No constituyen asesoramiento de inversión, fiscal ni legal y no constituyen una invitación a comprar o vender metales preciosos o instrumentos financieros. Los resultados de las calculadoras (p. ej. valores de material, recompra o impuestos) son estimaciones no vinculantes. Las decisiones de inversión y fiscales se toman bajo tu propia responsabilidad; cuando sea necesario, busca asesoramiento profesional cualificado.

12. Garantía

Se aplican las disposiciones legales sobre la prestación de productos digitales. El plan Free se proporciona de forma gratuita; nuestra responsabilidad al respecto se limita a la prescrita por la ley para los servicios gratuitos. Los defectos en los productos de pago pueden comunicársenos en forma escrita; nos esforzaremos por remediarlos con prontitud.

13. Responsabilidad

Somos responsables sin limitación por dolo y negligencia grave, por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, bajo la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) y en la medida de cualquier garantía asumida. Por el incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales) cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puedes confiar regularmente, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible típico. Más allá de esto, se excluye la responsabilidad por negligencia leve. La responsabilidad por rendimientos de inversión perdidos o pérdidas financieras resultantes de decisiones de inversión tomadas sobre la base de la información proporcionada se excluye en la medida permitida por la ley.

14. Derechos de Terceros y Software de Código Abierto

Los productos incluyen componentes de código abierto que se utilizan bajo sus respectivas licencias. Un resumen de los componentes y licencias utilizados se puede encontrar en la página de Licencias de Código Abierto. Además, se utilizan componentes de terceros con licencia (p. ej. la biblioteca de UI con licencia comercial Flux Pro y los runtimes del sistema de proveedores de plataformas). Las marcas comerciales y nombres de productos de terceros son propiedad de sus respectivos titulares.

15. Privacidad

Cómo tratamos los datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad. Los productos de la Precious Metals Suite funcionan sin rastreo, sin cookies publicitarias y sin herramientas de análisis externas.

16. Modificaciones de Estos Términos

Podemos modificar estos Términos con efecto para el futuro en la medida necesaria para adaptarse a los cambios en el marco legal, la jurisprudencia o el conjunto de funciones, siempre que no se le perjudique de manera irrazonable. Te notificaremos los cambios materiales de manera apropiada (p. ej. por correo electrónico o a través de la cuenta) con un preaviso razonable antes de que entren en vigor. Si no objetas a tiempo o continúas utilizando los productos, se considerarán aceptados los Términos modificados; te llamaremos específicamente la atención sobre la importancia de tu conducta.

17. Disposiciones Finales

Se aplica la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En relación con los consumidores, esta elección de ley se aplica solo en la medida en que no restrinja las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país de su residencia habitual. Si el Usuario es un comerciante, una entidad jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el lugar de jurisdicción es nuestro domicilio social registrado.

No estamos obligados ni, en principio, dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

Si alguna disposición de estos Términos fuera o deviniera inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida será sustituida por la norma legal aplicable.