Licencijos sąlygos (GVLS)

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepa

Ši galutinio vartotojo licencijos sutartis („Sąlygos", „GVLS") reglamentuoja Precious Metals Suite programinės įrangos produktų naudojimą tarp jūsų („Vartotojas") ir Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt). Įdiegdami, aktyvuodami arba naudodami bet kurį Precious Metals Suite produktą, sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, negalite naudoti programinės įrangos.

1. Sutarties šalis ir taikymo sritis

Teikėjas yra Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, įregistruota Amtsgericht Kempten (Allgäu) verslo registre HRB 13043 numeriu, atstovaujama generalinio direktoriaus Markus Markert (toliau – „Teikėjas" arba „mes"). Kontaktai: info@preciousmetalssuite.com.

Šios Sąlygos taikomos visiems Precious Metals Suite leidimams, ypač darbalaukio programai (Windows, macOS, Linux), mobiliajai programai (Android, iOS), naršyklės plėtiniui, Office priedams (Microsoft Office kaip darbalaukio ir žiniatinklio programai, taip pat LibreOffice), kiekvienu atveju įskaitant susijusias internetines paslaugas ir pateikiamus duomenis.

2. Dalykas ir paslaugos

Precious Metals Suite teikia tauriųjų metalų kainas (auksas, sidabras, platina, paladis, varis) keliomis valiutomis kaip spot kainas ir LBMA fiksavimus, papildytus grafikais, valiutų kursais, santykiais, Fear & Greed indeksu, skaičiuoklėmis (įskaitant tauriojo metalo, supirkimo, mokesčių ir taupymo plano skaičiuokles) ir kainų aliarmais. Konkretus funkcijų rinkinys priklauso nuo atitinkamo leidimo ir pasirinkto plano. Mes nuolat tobuliname savo produktus; atskiros funkcijos gali būti pridėtos, pakeistos arba pašalintos.

3. Paskyra ir licencijos raktas

Norint naudoti programinę įrangą, reikalinga vartotojo paskyra, kuri valdoma paskyros srityje. Viena paskyra galioja visiems leidimams ir platformoms. Esate įpareigoti laikyti savo prisijungimo duomenis ir licencijos raktus konfidencialiais ir apsaugoti juos nuo trečiųjų šalių prieigos. Jei įtariate piktnaudžiavimą, privalote nedelsdami mus apie tai informuoti.

4. Planai, leidimai ir įrenginių skaičius

Programinė įranga siūloma pagal nuolat nemokamą „Free" planą, taip pat mokamus „Standard" ir „Plus" planus. Taikomos funkcijos, kainos ir įrenginių, kuriuos galima naudoti vienai integracijai (operacinei sistemai ar programai, pvz., Microsoft Office), skaičius nurodyti mūsų svetainės plano apžvalgoje arba paskyroje, kaip galioja sutarties sudarymo metu. Vienu metu naudoti daugiau įrenginių, nei leidžia pasirinktas planas, neleidžiama.

5. Sutarties sudarymas, trukmė ir nutraukimas

Mokamo plano sutartis sudaroma užbaigus užsakymo procesą ir mums patvirtinus arba aktyvavus. Mokami planai siūlomi kaip prenumeratos su mėnesine arba metine trukme ir automatiškai pratęsiami pasirinkta trukme, jei laiku neatšaukiami. Apie kiekvieną automatinį pratęsimą iš anksto informuosime jus el. paštu. Vartotojai gali atšaukti prenumeratos sutartį po bet kokio pradinio minimalaus termino bet kada, pranešę prieš vieną mėnesį. Atšaukimas gali būti įvykdytas per paskyrą arba tekstine forma adresu info@preciousmetalssuite.com. Teisė į neeilinį nutraukimą dėl svarbios priežasties lieka nepaveikta.

6. Kainos ir mokėjimas

Taikomos kainos, nurodytos užsakymo metu. Vartotojams kainos yra bendros, įskaitant teisės aktų nustatytą PVM. Mokėjimas vykdomas per užsakymo procese siūlomus mokėjimo būdus; metinės prenumeratos apmokamos iš anksto. Metiniame atsiskaityme suteikiame kainos pranašumą, nurodytą plane Standard ir Plus (du mėnesiai per metus). Jei vartotojas vėluoja mokėti, galime sustabdyti mokamas funkcijas, kol neišmokėta suma bus padengta.

7. Vartotojų teisė atsisakyti

Vartotojai turi teisę atsisakyti mokamų sutarčių per keturiolika dienų. Atsisakymo terminas prasideda sutarties sudarymo dieną. Norint pasinaudoti teise atsisakyti, pakanka aiškaus pareiškimo tekstine forma (pvz., el. paštu) aukščiau nurodytu adresu.

Ankstesnis praradimas: skaitmeninio turinio ir paslaugų teikimo atveju teisė atsisakyti prarandama, jei aiškiai sutikote, kad pradėtume vykdymą iki atsisakymo termino pabaigos, ir patvirtinote, kad žinote, jog tokiu būdu prarandate teisę atsisakyti. Šį sutikimą išreikštinai gauname užsakymo procese.

8. Naudojimo teisės (licencija)

Turėdami galiojančią licenciją, gaunate paprastą (neišimtinę), neperduodamą teisę, ribotą sutarties galiojimo laikotarpiu, naudoti programinę įrangą pagal paskirtį pagal pasirinkto plano ir leidžiamą įrenginių skaičių. Programinė įranga yra licencijuojama, o ne parduodama; visos teisės, aiškiai nesuteiktos, priklauso Teikėjui arba atitinkamiems teisių turėtojams.

9. Naudojimo apribojimai

Be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo ypač draudžiama:

• perduoti, nuomoti, skolinti ar subnuomoti programinę įrangą ar licencijos raktus trečiosioms šalims;
• apversti, dekompiliuoti ar išardyti programinę įrangą, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama privalomosios teisės;
• apeiti ar pašalinti techninius apsaugos ar licencijos patikrinimo mechanizmus;
• sistemingai ir dideliu mastu nuskaityti pateikiamus duomenis arba juos platinti kaip savo duomenų ar API produktą;
• naudoti programinę įrangą neteisėtais tikslais arba pašalinti autorių teisių ir prekių ženklų pranešimus.

10. Prieinamumas, atnaujinimai ir duomenų šaltiniai

Stengiamės užtikrinti aukštą internetinių paslaugų prieinamumą, tačiau negarantuojame nepertraukiamo pasiekiamumo. Techniniai darbai, sutrikimai, esantys ne mūsų kontrolėje, ir priklausomybė nuo trečiųjų šalių teikėjų (pvz., programų parduotuvių, naršyklių tiekėjų, rinkos duomenų šaltinių) gali laikinai apriboti naudojimą. Teikiame atnaujinimus, būtinus skaitmeninės programinės įrangos atitikčiai išlaikyti sutarties galiojimo laikotarpiu.

Tauriųjų metalų kainos ir pagrindiniai rodikliai renkami rūpestingai iš mūsų ir trečiųjų šalių šaltinių ir laiku atnaujinami; tačiau negalime visada garantuoti tikslumo, išsamumo ar realaus laiko aktualumo. Faktiniams sandoriams visada galioja atitinkamo prekybos partnerio sąlygos.

11. Jokių investicinių, mokestinių ar teisinių konsultacijų

Pateikiamos kainos, grafikai, indeksai ir skaičiuoklės skirtos tik informaciniams tikslams. Jos nėra investicinės, mokestinės ar teisinės konsultacijos ir nėra kvietimas pirkti ar parduoti tauriuosius metalus ar finansines priemones. Skaičiuoklių rezultatai (pvz., medžiagos, supirkimo ar mokesčių reikšmės) yra neprivalomi įvertinimai. Investiciniai ir mokestiniai sprendimai priimami jūsų atsakomybe; prireikus kreipkitės į kvalifikuotą specialistą.

12. Garantija

Taikomos teisės aktų nuostatos dėl skaitmeninių produktų teikimo. Free planas teikiamas nemokamai; mūsų atsakomybė šiuo atžvilgiu ribojama teisiškai nustatyta neatlygintinų paslaugų atveju. Mokamų produktų defektai gali būti mums pranešami tekstine forma; stengsimės juos ištaisyti kuo greičiau.

13. Atsakomybė

Esame atsakingi be apribojimų už tyčinę veiką ir grubų aplaidumą, gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimą, pagal Vokietijos produktų atsakomybės įstatymą (Produkthaftungsgesetz) ir suteiktos garantijos apimtimi. Dėl nežymiai aplaidaus esminio sutartinio įsipareigojimo (pagrindinių įpareigojimų), kurių vykdymas yra būtinas tinkamam sutarties įvykdymui ir kurių laikymusi galite reguliariai pasitikėti, pažeidimo mūsų atsakomybė ribojama paprastai numatoma žala. Be to, atsakomybė dėl nežymaus aplaidumo išjungiama. Atsakomybė dėl prarastų investicijų grąžos ar finansinių nuostolių, atsiradusių dėl investicinių sprendimų, priimtų remiantis pateikta informacija, išjungiama teisiškai leistina apimtimi.

14. Trečiųjų šalių teisės ir atvirojo kodo programinė įranga

Produktuose yra atvirojo kodo komponentų, naudojamų pagal atitinkamas licencijas. Naudojamų komponentų ir licencijų apžvalgą rasite Atvirojo kodo licencijų puslapyje. Be to, naudojami licencijuoti trečiųjų šalių komponentai (pvz., komercinė UI biblioteka Flux Pro ir platformų tiekėjų sistemos aplinkos). Trečiųjų šalių prekių ženklai ir produktų pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.

15. Privatumas

Kaip tvarkome asmens duomenis, aprašyta mūsų privatumo politikoje. Precious Metals Suite produktai veikia be sekimo, be reklaminių slapukų ir be išorinių analizės įrankių.

16. Šių Sąlygų pakeitimai

Galime iš dalies keisti šias Sąlygas su poveikiu ateičiai, tiek, kiek reikalinga prisitaikyti prie teisinio reguliavimo, teismų praktikos ar funkcijų rinkinio pokyčių, jei jums tai nesukelia nepagrįsto nepatogumų. Apie esminius pakeitimus tinkamai informuosime (pvz., el. paštu arba per paskyrą) pateikdami pagrįstą pranešimą prieš jiems įsigaliojant. Jei laiku neprieštarausite arba toliau naudosite produktus, pakeistu Sąlygomis bus laikomasi priimtomis; atkreipsime jūsų dėmesį į jūsų elgesio reikšmę.

17. Baigiamosios nuostatos

Taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG). Vartotojų atžvilgiu šis teisės pasirinkimas taikomas tik tiek, kiek neapriboja privalomosios vartotojų apsaugos nuostatų jų nuolatinės gyvenamosios vietos šalyje. Jei Vartotojas yra verslininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas, jurisdikcijos vieta yra mūsų registruota verslo vieta.

Nesame įpareigoti ir, kaip taisyklė, nesame linkę dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų arbitražo organe.

Jei atskiros šių Sąlygų nuostatos yra ar tampa negaliojančios, likusių nuostatų galiojimas nepaveikiamas. Negaliojanti nuostata pakeičiama taikoma teisine norma.