Litsentsitingimused (EULA)

Viimati uuendatud: juuli 2026

Käesolev lõppkasutaja litsentsileping („Tingimused", „EULA") reguleerib Precious Metals Suite tarkvaratoodete kasutamist sinu („Kasutaja") ja Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt) vahel. Precious Metals Suite'i mis tahes toote paigaldamise, aktiveerimise või kasutamisega nõustud nende tingimustega. Kui sa ei nõustu, ei tohi sa tarkvara kasutada.

1. Lepingupool ja kohaldamisala

Pakkuja on Sammeltresor UG (haftungsbeschränkt), Alatseestr. 28, 87629 Füssen, Deutschland, kantud Amtsgericht Kempten (Allgäu) äriregistrisse numbri HRB 13043 all, esindajana tegevdirektor Markus Markert (edaspidi „Pakkuja" või „meie"). Kontakt: info@preciousmetalssuite.com.

Need tingimused kehtivad kõigile Precious Metals Suite'i väljaannetele, eelkõige töölauarakendusele (Windows, macOS, Linux), mobiilirakendusele (Android, iOS), brauseri laiendusele, Office'i lisandmoodulitele (Microsoft Office nii töölaua- kui veebirakendusena ning LibreOffice), kaasa arvatud seotud veebiteenused ja esitatud andmed.

2. Lepingu ese ja teenused

Precious Metals Suite pakub väärismetallide hindasid (kuld, hõbe, plaatina, pallaadium, vask) mitmes valuutas spot-hindade ja LBMA fikseeringutena, täiendatuna graafikute, vahetuskursside, suhtarvude, Fear & Greed indeksi, kalkulaatoritega (sh metalli-, kokkuostuhinna-, maksu- ja säästuplaani kalkulaator) ning hinnahoiatustega. Konkreetne funktsioonide komplekt sõltub vastava väljaande ja valitud plaaniga. Arendame oma tooteid pidevalt; üksikuid funktsioone võidakse lisada, muuta või eemaldada.

3. Konto ja litsentsivõti

Tarkvara kasutamine nõuab kasutajakontot, mida hallatakse kontoalal. Üks konto kehtib kõigi väljaannete ja platvormide jaoks. Oled kohustatud hoidma oma sisselogimisandmed ja litsentsivõtmed konfidentsiaalsena ning kaitsma neid kolmandate isikute juurdepääsu eest. Väärkasutuse kahtluse korral oled kohustatud meid viivitamatult teavitama.

4. Plaanid, väljaanded ja seadmete arv

Tarkvara pakutakse püsivalt tasuta „Free" plaanina ning tasuliste „Standard" ja „Plus" plaanidena. Kohalduvad funktsioonid, hinnad ja lubatud seadmete arv integratsiooni kohta (operatsioonisüsteem või rakendus, nt Microsoft Office) on esitatud meie veebisaidi plaanide ülevaates või kontol, mis kehtib lepingu sõlmimise ajal. Samaaegne kasutamine rohkemates seadmetes, kui valitud plaan lubab, ei ole lubatud.

5. Lepingu sõlmimine, kestus ja lõpetamine

Tasulise plaani leping sõlmitakse tellimisprotsessi lõpuleviimisel ja meie kinnituse või aktiveerimisega. Tasulisi plaane pakutakse tellimustena kuu- või aastase tähtajaga ja need uuenevad automaatselt valitud tähtaja võrra, kui ei ole õigeaegselt üles öeldud. Teavitame sind iga automaatse uuenduse eelselt e-posti teel piisavalt vara. Tarbijad võivad tellimislepingu pärast mis tahes esialgset minimaalset tähtaega igal ajal üles öelda ühe kuu etteteatamisega. Ülesütlemine võib toimuda konto kaudu või tekstivormis aadressil info@preciousmetalssuite.com. Õigus erakorraliseks ülesütlemiseks mõjuval põhjusel jääb puutumata.

6. Hinnad ja makse

Kehtivad tellimise ajal kuvatud hinnad. Tarbijate puhul on hinnad koguhinnad, mis sisaldavad seadusjärgset käibemaksu. Makse toimub tellimisprotsessis pakutavate makseviisidega; aastased tellimused makstakse ette. Aastase arvelduse korral anname hinnaeelise, mis on näidatud plaanides Standard ja Plus (kaks kuud aastas). Kui Kasutaja maksevõlgnevus tekib, võime kuni võlgnevuse tasumiseni tasulised funktsioonid peatada.

7. Tarbijate taganemisõigus

Tarbijatel on tasuliste lepingute puhul seadusjärgne 14-päevane taganemisõigus. Taganemistähtaeg algab lepingu sõlmimise päevast. Taganemisõiguse kasutamiseks piisab selgest tekstivormis avaldusest (nt e-postiga) eespool nimetatud aadressile.

Ennetähtaegne lõppemine: digitaalse sisu ja teenuste osutamise korral lõpeb taganemisõigus, kui oled selgesõnaliselt nõustunud, et alustame teenuse osutamist enne taganemistähtaja lõppu, ja oled kinnitanud, et oled teadlik taganemisõiguse kaotamisest. Küsime selle nõusoleku selgesõnaliselt tellimisprotsessis.

8. Kasutusõigused (litsents)

Kehtiva litsentsi alusel saad lihtsa (mitte-eksklusiivselt), mitteülekantava, lepingu kestusega ajaliselt piiratud õiguse kasutada tarkvara sihipäraselt valitud plaani ja lubatud seadmete arvu piires. Tarkvara litsentseeritakse, mitte ei müüda; kõik õigused, mida ei ole selgesõnaliselt antud, jäävad Pakkujale või vastavatele õiguste omajatele.

9. Kasutuspiirangud

Ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta on eelkõige keelatud:

• tarkvara või litsentsivõtmete edastamine, rentimine, laenamine või edasilitsentseerimist kolmandatele isikutele;
• tarkvara pöördprojekteerimine, dekompileerimine või lahtivõtmine, välja arvatud sel määral, kui seda lubab selgesõnaliselt kohaldatav seadus;
• tehniliste kaitse- või litsentsimise kontrollimehhanismide ületamine või eemaldamine;
• esitatud andmete süstemaatiline suuremahuline kraapimine või nende ümberjaotamine oma andmete või API tootena;
• tarkvara kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel või autoriõiguse ja kaubamärgi teadete eemaldamine.

10. Kättesaadavus, uuendused ja andmeallikad

Püüdleme veebiteenuste kõrge kättesaadavuse poole, kuid ei garanteeri katkematut ligipääsetavust. Hooltööd, meie kontrollivälised häired ja sõltuvused kolmandate osapoolte pakkujatest (nt rakenduste poed, brauserite tootjad, turu andmeallikad) võivad kasutamist ajutiselt piirata. Pakume lepinguperioodi jooksul digitaalse tarkvara vastavuse säilitamiseks vajalikke uuendusi.

Väärismetallide hinnad ja põhinäitajad kogutakse nõuetekohase hoolsusega meie enda ja kolmandate osapoolte allikatest ning uuendatakse kiiresti; siiski ei saa me garanteerida täpsust, täielikkust ega kõikides olukordades ajakohasust. Tegelike tehingute puhul kehtivad alati vastava kauplemispartneri tingimused.

11. Investeerimis-, maksu- ega õigusnõustamine puudub

Pakutavad hinnad, graafikud, indeksid ja kalkulaatorid on ainult informatiivsel eesmärgil. Need ei kujuta endast investeerimis-, maksu- ega õigusnõuannet ega kutset osta või müüa väärismetalle või finantsinstrumente. Kalkulaatoritest saadud tulemused (nt materjali-, kokkuostuhinna- või maksuväärtused) on mittesiduvad hinnangud. Investeerimis- ja maksualaseid otsuseid tehakse omal vastutusel; vajadusel küsi kvalifitseeritud erialast nõu.

12. Garantii

Kohalduvad digitaalsete toodete pakkumise kohta kehtivad seadusjärgsed sätted. Free plaan osutatakse tasuta; meie vastutus selle eest on piiratud tasuta teenuste jaoks seadusega ettenähtud vastutusega. Tasuliste toodete puuduste korral saab meile tekstivormis teatada; püüame need kiiresti kõrvaldada.

13. Vastutus

Vastutame piiranguteta tahtliku ja raske hooletuse, elu, keha või tervise kahjustamise, Saksa tootevastutuse seaduse (Produkthaftungsgesetz) alusel ja antud garantii ulatuses. Kohustuste lihtsalt hooletussejätmise korral, mis kujutavad endast olulisi lepingulisi kohustusi (põhikohustused), mille täitmine on lepingu nõuetekohase täitmiseks vajalik ja mille järgimisele võid regulaarselt tugineda, on meie vastutus piiratud tavapäraselt ettenähtava kahjuga. Lisaks on lihtsalt hooletusest tulenev vastutus välistatud. Vastutus investeerimistulu kaotuse või rahaliste kahjude eest, mis tulenevad esitatud teabe põhjal tehtud investeerimisotsustest, on välistatud seadusega lubatud ulatuses.

14. Kolmandate isikute õigused ja open-source tarkvara

Tooted sisaldavad open-source komponente, mida kasutatakse vastavate litsentside alusel. Kasutatavate komponentide ja litsentside ülevaate leiad Open-source litsentside lehelt. Lisaks kasutatakse litsentseeritud kolmandate osapoolte komponente (nt kommertsiaalselt litsentseeritud UI teek Flux Pro ja platvormide tootjate süsteemiruntimed). Kolmandate isikute kaubamärgid ja tootenimed on nende vastavate omanike omand.

15. Privaatsus

Isikuandmete käsitlemist kirjeldab meie Privaatsuspoliitika. Precious Metals Suite'i tooted töötavad ilma jälgimise, reklaami küpsiste ja väliste analüütikavahenditeta.

16. Muudatused tingimustes

Võime neid tingimusi tuleviku suhtes muuta sel määral, mis on vajalik seadusliku raamistiku, kohtupraktika või funktsioonide muutustega kohandumiseks, tingimusel et sind sellega põhjendamatult ei kahjustata. Teavitame sind olulistest muudatustest asjakohasel viisil (nt e-posti teel või konto kaudu) mõistliku etteteatamisajaga enne jõustumist. Kui sa ei esita õigeaegselt vastuväidet või jätkad toodete kasutamist, loetakse muudetud tingimused aktseptseerituks; juhime sinu tähelepanu selgesõnaliselt sinu käitumise tähendusele.

17. Lõppsätted

Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välistades ÜRO rahvusvahelise kaupade müügikonventsiooni (CISG). Tarbijate puhul kohaldatakse seda õigusvalikut ainult sel määral, kui see ei piira nende alalise elukoha riigi kohustuslikke tarbijakaitsenorme. Kui Kasutaja on kaupmeest, avalik-õiguslikku juriidilist isikut või avaliku sektori eriotstarbelisi fonde, on kohtualluvuskohaks meie registrijärgne asukoht.

Me ei ole kohustatud osalema tarbijavaidluste kohtuvälises menetluses ega tee seda üldjuhul.

Kui käesolevate tingimuste üksikud sätted on või muutuvad kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Kehtetu säte asendatakse kohaldatava seadusjärgse normiga.